Aller au contenu principal

Я - українець

Image d'illustration

Отримати доступ до своїх прав на медичне обслуговування у Валлонії

Крок 1: зареєструйтеся для отримання статусу тимчасового захисту

Щоб отримати статус тимчасового захисту, ви маєте звернутися до реєстраційного центру в Брюсселі (у Palais 8 Brussels Expo, Heysel). Ця реєстрація наполегливо рекомендується, оскільки вона є необхідним етапом для отримання прав (доходи, медичне страхування, сімейна допомога, робота, тощо). прийом можна онлайн на сайті www.register-ukraine.be.

Корисно знати: Щоб отримати додаткову інформацію про отримання цього статусу тимчасового захисту та перевірити перед поїздкою організаційну інформацію про процедуру реєстрації (місце, час, умови), перейдіть на сайт https://dofi.ibz.be/fr/themes/ukraine/protection-temporaire.

Після отримання статусу тимчасового захисту ви отримаєте довідку про тимчасовий захист.

Крок 2: вам потрібно звернутися до адміністрації комуни за місцем вашого проживання з цією довідкою, щоб подати заяву на отримання посвідки на проживання.

Адміністрація комуни видає посвідку на проживання громадянам третіх країн, які мають дозвіл на перебування на обмежений термін, що перевищує три місяці (« carte A »).Оформлення цієї картки може затягнутися, тоді адміністрація комуни видає «Додаток 15».

Потім ви отримаєте вашу посвідку на проживання: картку А

Картка А діє протягом 1 року з дня введення тимчасового захисту (тобто з 04.03.2022 до 04.03.2023).

Крок 3: вам необхідно зареєструватися в установі медичного страхування

Довідка про тимчасовий захист відкриває право на медичне страхування. Отримавши цю довідку, вам потрібно зареєструватись в страховій організації (установі медичного страхування або допоміжній касі страхування на випадок хвороб та страхування по інвалідності), яка надасть вам доступ до медичного обслуговування. Щоб скористатися цим доступом, необхідна реєстрація в установі медичного страхування.

Веб-сайти установ медичного страхування доступні тут: https://www.riziv.fgov.be/fr/professionnels/autres/mutualites/pages/contactez-mutualites.aspx 

Зверніть увагу: важливо повідомляти про будь-яку зміну місця проживання та зареєструватися в новій комуні за місцем проживання. Про зміну місця проживання також необхідно повідомити вашу організацію медичного страхування.

Проведення медичного огляду

Для чого і як розпочати медичне спостереження у лікаря загальної практики?

Ваше здоров'я дуже важливе! Після реєстрації та запису в страховій організації рекомендується звернутися до лікаря загальної практики. Якнайшвидше зв'яжіться з лікарем або нехай вам допоможуть звернутись до лікаря загальної практики:

  • Щоб забезпечити медичне спостереження для вашої родини у рекомендованого та надійного фахівця;
  • В рамках подальшого спостереження при хронічному захворюванні, що вимагає спеціалізованого лікування;
  • В рамках профілактики захворювань за допомогою вакцин.

Ваша комуна може допомогти вам знайти лікаря загальної практики поруч з місцем вашого проживання.

З перекладачем або без нього, не соромтеся просити повторити інформацію і ставити питання.

Більше інформації: 

Де отримати медичну допомогу?

Куди саме вам потрібно звернутись, залежить від ваших потреб.

  • Вам потрібна медична допомога в денний час ?
    • Потрібна разова або нетермінова медична допомога при хронічному захворюванні, медогляд або щеплення: запис до кабінету лікаря загальної практики.Ваша комуна може допомогти вам знайти фахівця неподалік від місця вашого проживання. Нагадуємо, що необхідно, щоб кожна людина могла пройти медичне обстеження після прибуття або під час свого перебування у Валлонії.
      Ви також можете звернутися в медичний центр (maison médicale), який знаходиться неподалік від району, в якому ви проживаєте. Щоб знайти медичний центр поблизу, зайдіть на сайт https://www.maisonmedicale.org/-Trouver-une-maison-medicale-en-Belgique
    • Вам потрібна термінова допомога: зверніться до відділення невідкладної допомоги лікарні.Щоб знайти лікарню поблизу, зайдіть на сайт: https://www.health.belgium.be/fr/sante/organisation-des-soins-de-sante/partage-de-donnees-de-sante/institutions-de-soins
    • Якщо у вас є питання медичного характеру та/або пов’язані із статевим життям, стосунками та емоційним станом: зверніться до консультаційного центру планування сім’ї та шлюбу. Ці центри пропонують різноманітні консультації: медичні, психологічні, гінекологічні та з питань контрацепції. Також в цих центрах проводяться профілактичні заходи щодо статевого та сімейного виховання. Щоб знайти центр планування поблизу, зайдіть на сайт www.loveattitude.be/.
    • Ви відчуваєте психічні чи психологічні проблеми і бажаєте звернутися до фахівця з психічного здоров’я: зверніться до Служби Психічного Здоров’я. Ці служби мають багатопрофільні команди спеціалістів, серед яких є психологи та психіатри. У цих закладах вас можуть прийняти за меншу вартість. Щоб знайти службу психічного здоров’я поблизу, зайдіть на сайт http://www.cresam.be/adresses-2/
  • Вам потрібна медична допомога у вихідний день чи вночі?
    • Для термінової допомоги: зверніться до відділення невідкладної допомоги лікарні;
    • Щоб звернутися до чергового лікаря загальної практики: зателефонуйте за номером 1733 або запишіться на сайті https://www.health.belgium.be/fr/sante/organisation-des-soins-de-sante/aide-medicale-urgente/services-de-garde ;
    • Щоб звернутися до чергового стоматолога: запишіться на сайті https://www.dentistedegarde.be/ ;
    • Щоб звернутися до чергового фармацевта: зателефонуйте за номером 0903 99 000 або запишіться на сайті https://www.pharmaciedegarde.be/pharmacies-de-garde/ .
    • Якщо з вами трапилась біда і ви потребуєте термінової допомоги пожежної служби, медичної бригади чи поліції: телефонуйте на номер 112 (безкоштовно по всій Європі)
       
  • Брошура «Ваше здоров’я – це наш пріоритет! » (українською мовою)
  • Брошура «Ваше здоров’я – це наш пріоритет! » (французькою мовою)
  • Брошура «Ваше здоров’я – це наш пріоритет! » (англійською мовою)

Вакцинація від Covid-19

Ви можете зробити щеплення від Covid-19, відвідавши один з центрів вакцинації Валлонії.

Вони доступні без попереднього запису, окрім вакцинації дітей від 5 до 11 років: записуйтесь на прийом за номером 080/045 019.

На жаль, епідемія Covid-19 не закінчилася, тому залежно від розвитку ситуації, продовжують застосовуватися деякі або всі захисні заходи, навіть для вакцинованих людей.

Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати наступні сайти:

  • Про вакцинацію у Валлонії ви можете дізнатись на сайті www.jemevaccine.be
  • Про Covid-19 у Бельгії ви можете дізнатись з довідкового сайту www.info-coronavirus.be і радимо вам регулярно відвідувати сайт www.respirer.be , щоб дізнаватися про заходи, що діють у Валлонії.  

Щоб отримати додаткову інформацію про інші вакцини, зверніться до лікаря загальної практики.

Ви вакцинувались від Covid-19 не в Бельгії? Чи маєте ви доступ до сертифіката про вакцинацію ?

Щоб отримати цифровий сертифікат через додаток CovidSafeBE або через онлайн-портали (див. covidsafe.be), вам потрібно мати номер BIS NISS. Для цього зверніться до лікаря загальної практики і покажіть йому підтвердження вакцинації, здійсненої за кордоном, а також документ, що посвідчує особу.

На підставі цих документів лікар зможе згенерувати для вас номер BIS (NISS) за допомогою свого посвідчення особи та алгоритму створення одноразових паролів TOTP. Після того, як буде проведено контроль доступу, лікар має якомога докладніше заповнити форму. Ці дані дозволяють ідентифікувати людину з достатньою достовірністю.

УВАГА: НОМЕР BIS NISS Є УНІКАЛЬНИМ НОМЕРОМ! Попросіть лікаря записати його для вас на окремому аркуші.

Ваш сертифікат буде готовий через два дні після реєстрації, він з’явиться в додатку CovidSafeBE. Якщо цього не станеться, приготуйте свій номер BIS і зателефонуйте в кол-центр, щоб попросити надіслати вам паперову версію.

Заява на отримання сімейної допомоги

Якщо ви маєте дітей, ви маєте право подати заяву на отримання сімейної допомоги. Сімейна допомога – це грошова допомога, яка щомісяця виплачується батькам, щоб допомогти їм у вихованні та догляді за своєю дитиною.
З карткою A ви можете отримати сімейну допомогу на кожного з ваших дітей, які перебувають з вами на території Валлонії.

Тому, щоб отримати цю допомогу, вам потрібно:

  • Мати картку А;
  • Зв’язатися з одним із п’яти валлонських фондів сімейної допомоги 

Українські сім’ї, які бажають отримувати сімейну допомогу, мають приєднатися до одного з п’яти валлонських фондів.Кожна приймаюча сім’я може допомогти українським сім’ям у виборі фонду та умов приєднання.
Додаткову інформацію про сімейну допомогу для українців можна дізнатись на сторінці www.aviq.be/familles.
Додаткову інформацію про допомогу можна знайти на сайті info-ukraine.be.

Чи є догляд за людьми похилого віку в будинках для літніх?

Громадяни України, які проживають у Валлонії, можуть подати заяву на надання допомоги в будинку для літніх або в будинку догляду за людьми похилого віку, якщо вони не можуть жити самостійно, за таких умов:

  • вони зареєстровані у страховій установі;
  • вони відповідають критеріям прийому обраного закладу.

У разі відсутності доходу, процедури повинні бути проведені в CPAS комуни, в якій знаходиться цей заклад.

У будь-якому випадку, щоб забезпечити якість догляду, необхідно пройти медичне обстеження у лікаря.

Для отримання додаткової інформації зв'яжіться з обраним будинком для літніх людей або зверніться до AVIQ, валлонського агентства, компетентного у справах людей похилого віку. Це можна зробити на сайті www.aviq.be (безкоштовний номер 0800/16.061)

Чи є допомога для людей з обмеженими можливостями?  

Стосовно денного догляду чи проживання, громадяни України з інвалідністю можуть скористатися цими послугами за певних умов:

  • Для дорослих: отримання визнаного статусу біженця або тимчасового захисту,
  • Для неповнолітніх: умова щодо громадянства або статусу відсутня
  • проживати у Валлонії,
  • вік менший за 65 років.

Запит на догляд у службі прийому або розміщення буде розглянуто, як і будь-який запит від мешканця Валлонії.

У будь-якому випадку, зверніться до AVIQ, валлонського агентства, компетентного у справах інвалідності. Це можна зробити на сайті www.aviq.be (безкоштовний номер 0800/16. 061) або в регіональному відділенні AVIQ, найближчому до місця вашого проживання. 

З питань окремих виплат (наприклад, допомоги для інтеграції) для людей з інвалідністю, відвідайте веб-сайт Handicap.belgium.be

будь-яких інших питань звертайтеся до платформи wallonie.be/ukraine

Сторінка для громадян України доступна українською мовою за посиланням: https://www.wallonie.be/uk/ukrayina/ya-hromadyanyn-ukrayiny

Корисні номери телефонів

Ви в небезпеці? Телефонуйте 101!
Вам потрібна невідкладна медична допомога? Телефонуйте 112!
Центр допомоги при отруєннях: 070 245 245
Запобігання самогубствам:  0800/32.123
Домашнє насильство: 0800 30 030
Сексуальне насильство: 0800 98 100

 

Cette page vous a-t-elle été utile ?